Vi beskriver brugen af en fluorescerende reporter vacciniavirus, der muliggør real-time måling af virusinfektivitet og genekspression igennem etapen-specifikt udtryk for spektralt adskilte reporter fluorophores. Vi detalje en plade-baserede metode til præcist at identificere det stadium, hvor virus replikation påvirkes som reaktion på små molekyle hæmning.