Den præsenterede metode kombinerer den kvantitative analyse af DNA dobbelt-streng pauser (DSBs), celle cyklus distribution og apoptose at muliggøre celle cyklus-specifik evaluering af DSB induktion og reparation samt konsekvenserne af reparation fiasko.